VEF Blog

Titre du blog :
Auteur : vigatana-portvendrenca
Date de création : 21-03-2014
 
posté le 25-04-2019 à 09:21:51

Sant jordi 2019

Port-Vendres a fêté Sant-Jordi avec le concours de la Vigatana Portvendrenca. Nous remercions tous les participants qui nous ont rejoints place Castellane et au centre culturel pour partager un moment convivial et culturel autour des chants , des contes , des légendes en catalan et en français, et des livres.... et nous vous donnons rendez-vous l'année prochaine!

Un grand merci aux cantaires d' Argelès qui ont chanté de nombreux chants de notre pays avec beaucoup de passion et de générosité !!!! 

 

 

Le troc des livres a bien fonctionné  . A chaque lecteur , une rose  pour ce jour de fête dédié à la littérature du monde entier.
 
 
 
 
 

La colla des chocolatiers .
La Xicolatada de la Vigatana est devenue un rendez-vous traditionnel de la Sant-Jordi.
 
 
 
 

Place aux contes , poèmes et légendes.... avec Rose , Marie-Christine et Muriel. 

 

Voici le poème de Rose Siéni intitulé " Dintre el pou de L'àvia"

 

Dintre el pou de l'àvia tins el català

Fa temps que hi va caure i s''hi va quedar 

Dintre el pou de l'àvia tinc el català,

El dia de pasqua l'aniré a cercar

 

Quan anava amb l'àvia, a l'hort a regar,

En el pou va caure el meu català...

Na vaig poder treure'l , dels dits em lliscà,

Vaig deixar-lo a dintre , allà es va quedar.

 

"Nena no et traboquis que no et servirà, 

el pou té massa aigua, no el pots agafar,

Deixa que es remulli el teu català..."

 

Quan era petita no em va gens mancar,

Vàrem tornar a casa i el vaig oblidar;

I , ara que soc avià, de cop he pensat:

Si anava a cercar-lo, el meu català?

El dia de Pasqua l'aniré a cercar!

 

L'àvia, pobra, és morta, el pou s'ha assecat,

I aqui, entre les pedres, veig el català...

L'estiro, l'agafo, el tinc a la mà,

No té ni una arruga, el meu català!

 

Quan era petita no em va gens mancar, 

L'he trobat intacte, el meu català,

El el pou de l'àvia es va ben guardar.

 

Dintre el pou va caure, el meu català....

El dia de Pasqua el vaig retrobar. 

 

 

 
 

Commentaires

Fanny39 le 25-04-2019 à 14:20:20
Très joli poème, bon jeudi et bonne fin de semaine
Fanny39 le 25-04-2019 à 14:17:22
Très joli poème, bon jeudi et bonne fin de semaine